«دورا» دختر کوچک و باهوشی است، او با سه دوست خود و پسرخاله‌اش «دیه‌گو» به استقبال ماجراهای گوناگون می‌روند و به مخاطبان زبان انگلیسی می‌آموزند. دورا یک کوله‌پشتی سخن‌گو دارد که بعضی وقت‌ها به زبان انگلیسی صحبت می‌کند. او هشت کتاب را باید به کتابخانه برگرداند، برای همین آنها را در کوله‌پشتی خود جای می‌دهد، دورا به اتفاق «پاپوش» ـ میمون باغک خود- به کمک نقشه که زبان انگلیسی می‌داند و همیشه راه درست را نشان می‌دهد، سعی دارند نزدیک‌ترین راه را برای رسیدن به کتابخانه پیدا کند. این کتاب مصور با موضوع راهنمای آموزش انگلیسی ابتدایی برای گروه سنی «الف»، «ب» و «ج» به نگارش درآمده است.