کتاب مصوّر حاضر، مجلّدی از مجموعه کتاب‌های «ماجراهای دورا و آموزش زبان انگلیسی» است که با هدف سرگرم کردن کودکان و آموزش زبان انگلیسی برای مخاطبان گروه سنّی (ب) تدوین شده است. این مجموعه کتاب‌ها، داستان دختر کوچک و باهوشی به نام «دورا» است که با سه دوست و پسرخاله‌اش، «دیه‌گو»، به استقبال ماجراهای گوناگون می‌رود. «پاپوش»، «کوله‌پشتی سخن‌گو» و «نقشه» سه دوست «دورا» هستند. «دورا»، در هر جلد و در قالب بازی چیزهای تازه‌ای به مخاطبان می‌آموزد و آن‌ها را با واژگان انگلیسی و ترجمة آن‌ها آشنا می‌کند. در این مجلّد «دورا» در مدرسه یاد می‌گیرد که چه طور یک عصرانة کامل درست کند. «دورا» برای عصرانه به شیر، نان، شکلات و یک سیب احتیاج دارد، به همین دلیل برای تهیة شیر و شکلات پیش «توتور» و درخت کاکائو می‌روند. «دورا» و پاپوش با دوستان بیشتری آشنا می‌شوند، و پس از پیدا کردن شیر و کاکائو به خانه برمی‌گردند تا در کنار دوستانشان عصرانه بخورند. مخاطبان با خواندن این داستان می‌آموزند که برای این‌که خوب بزرگ شوند باید یک عصرانة سالم و کامل بخورند.