این کتاب از مجموعه 47 جلدی آقا کوچول ها می‌باشد که توسط راجر هارگریوز به زبانی ساده، شیوا و روان برای کودکان نوشته شده است و آقای مهدی حجوانی آن را ترجمه کرده است. لاغر آقا یک لاغر معمولی نبود. خیلی خیلی لاغر بود؛ یعنی پوست و استخوان. اگر از پهلو می‌ایستاد، دیدنش خیلی سخت بود. از آن بدتر این که لاغر آقا در شهری زندگی می‌کرد که اسمش خپل آباد بود. برای چی می‌خندی؟ خپل آباد بود دیگر. فکر کن همه آدم‌ها، همه حیوانات و همه چیزها توی خپل آباد تا جایی که می‌شد، چاق بودند. خوش هیکل نه ها. نه خیر، چاقالو.