کتاب مصور حاضر، کتابی دوزبانه (فارسی و انگلیسی) و داستانی از افسانه‌های عامه است که با زبانی ساده و روان برای گروه سنی (ب) نگاشته شده است. این داستان شرح‌حال یک سوسک زیباست که تک‌وتنها یک سفر پرماجرا و خطرناک را در پیش می‌گیرد تا با تاجر ثروتمند «مش رمضون» ازدواج کند. ولی در پایان با «آقاموشه» برخورد می‌کند که سرنوشت او را کاملاً تغییر می‌دهد. افسانه «خاله‌سوسکه» و «آقاموشه» پر از فانتزی است. قهرمانان اصلی داستان «خاله‌سوسکه» و «آقاموشه» هستند. این داستان، شرح ماجراهای خاله با خواستگاران جورواجور او در راه همدان و رسیدن به «مش رمضون» است. رفتار خشونت‌آمیز این خواستگارها، نمایشگر تمایل به خشونت‌های خانوادگی است درحالی‌که خاله‌سوسکه در جستجوی یک تاجر ثروتمند برای رسیدن به آسایش و رفاه است.