اين کتاب داستاني فرانسوي و تخيلي است که با استفاده از شخصيت‌ها و رويدادهاي کشور ترکيه عثماني در دوران جنگ جهاني اول نوشته شده است. نويسنده با الهام از واقعيت‌هاي تاريخي و رويدادهاي حقيقي به نگارش داستاني متفاوت پرداخته که با اتفاقات تاريخي تطبيق نمي‌کند. تمام سعي نويسنده با تصويرسازي و استفاده از اتفاقات تاريخي اين بوده که داستان را هرچه بيشتر براي خواننده قابل‌باور کند. در داستان مي‌خوانيم: «صداي نخستين انفجار به گوش مي‌رسد منفي کبوتر به‌سوي آسمان پرواز مي‌کنند. يکي از نگهبانان اين‌که در برابر در اصلي بانک استاني کشيک مي‌دهد، صداي انفجار را مي‌شنود».