کتاب حاضر، مشتمل بر داستان‌هاي مجموعه «فرقي نمي‌کند» و داستان «بي‌سواد» از نويسنده‌اي معروف است. «بي‌سواد...» نوعي حديث نفس نويسنده است و در آن کريستف کل زندگي خود را با دور تند ازنظر مي‌گذراند؛ از کودکي و عشق به خواندن و نوشتن تا دوران جنگ، تبعيد و تبديل شدن به نويسنده‌اي معروف. همه اين‌ها در اين داستان به شکلي فشرده و موجز روايت و با استفاده از جملاتي کوتاه، ساده و ميني‌ماليستي روايت مي‌شود. در مجموعه «فرقي نمي‌کند» هم نويسنده مجموعه‌اي از اشعارش را که به‌صورت نثر آن‌ها را بيان کرده به مخاطب ارائه داده است. اين متن‌ها بيشتر تلفيقي است از سورئاليسم و تصوير نويسنده از رنج انساني که در همه آثار او کمابيش وجود دارد و با طنزي ظريف روايت مي‌شود.