حفاظت و مرمت مصالح سنگي و به‌تبع آن ميراث سنگي در طي چند دهه گذشته راهي طولاني را پيموده و از يک حرفه تجربي و استادکاري به يک تخصص علمي و ميان دانشي توسعه يافته است. افزايش تعداد پژوهش‌ها و همايش‌هاي تخصصي در سراسر دنيا باعث گسترش وجوه تخصصي و افزايش علاقه و آگاهي به مبحث حفاظت از سنگ به‌مثابه ساخت مايه يادمان‌هاي فرهنگي شده است. اين اهميت، ضرورت ارائه کتاب‌ها و مراجع به‌روز در اين حوزه را بيش از پيش آشکار مي‌کند. در همين راستا با توجه به نياز به يک پايه اوليه تا رسيدن به مرزهاي دانش، کتاب حاضر که يکي از کتاب‌هاي ارزشمند در اين حوزه به حساب مي‌آيد ترجمه و در اختيار مخاطبان قرار گرفته است.