ترجمه مجموعه مقالاتی از برخی از فلاسفه مسیحی در مورد «الهیات کلیسا» است. در این اثر ابعاد مختلفی از الهیات جدید «مسیحیت» در مقالات متعددی از متکلمان مسیحی گردآوری و ترجمه شده است. این مقالات به تجزیه و تحلیل محتوای عهد جدید و قدیم (کتاب مقدس)، تثلیث مسیحیت، شکل‎گیری و ویژگی‎های کتاب مقدس، الهیات طبیعی، ویژگی‎های الهیات مسیحی در عصر کنونی، الهیات مسیحیت و ارتباط آن با مدرنیته، فهم علمی از الهیات مسیحیت، چهره مسیح در مسیحیت معاصر، درک معنای خدا، تجربه مسیحی، معنویت و الهیات و اخلاق زیست محیطی در کلام مسیحیت پرداخته است. هدف از گردآوری این مجموعه بررسی سنت‎های اعتقادی و فکری مسیحیت می‎باشد.