کتاب سوبژکتیویته بدون سوژه ها اثر کلی الیور ترجمه زهره اکسیری ، پویا غلامی نشر گل آذین منتشر شده است 
از پدران ابژه تا مادران میل ورز
تجربۀ ما از خودمان همچون تجربۀ حضور در بطن دژی محصور و فروبسته نیست که از تنها مالکِ مُقیمش در برابر تفاوت های جهان خارج دفاع کند بلکه ما خودمان را همچون محل تلاقی جریان حال و هواها، حس ها و اندیشه هایی در حال تغییر، تجربه می کنیم که همواره تحت تأثیر شدت نیروهای بیرون خودش قرار دارد. محال است یک فراچشم انداز را برای کیفیت فرآیندمحور شکل گیری یک شخصیت اختیار کنیم. نمی توانیم بیرون از چرخۀ خودهایمان و نسبت هایمان با دیگران باشیم و در این چرخه همان قدر به سمت دیگران می رویم که خودمان را پس می کشیم یا بازمی یابیم. هویت و ارتباط تنها وقتی ممکن فرض می شوند که فضای بین ما بتواند یک زخم باز باشد و من بتوانم در موضع یا چشم انداز شما ساکن شوم و اگر برایم محال باشد کهموضع یا چشم انداز شما را اختیار کنم …