کتاب ارمایل و گرمایل حسین علی جعفری" به عنوان اثری ارزشمند در ادبیات فارسی، به بررسی عمیق و همه‌جانبه‌ی داستانی کهن می‌پردازد. این کتاب با نثری شیوا و دلنشین، ماجراهای ارمایل و گرمایل را که دو تن از پهلوانان اساطیری ایران هستند، روایت می‌کند. جعفری در این اثر، با تکیه بر منابع دست اول و تحلیل‌های دقیق، لایه‌های پنهان داستان را آشکار ساخته و به خواننده امکان می‌دهد تا با زوایای مختلف این حماسه‌ی ملی آشنا شود. وی همچنین به تأثیر این داستان بر فرهنگ و ادبیات ایران زمین اشاره کرده و جایگاه ویژه‌ی آن را در گنجینه‌ی ادبیات فارسی یادآور می‌شود. این کتاب نه تنها برای علاقه‌مندان به اساطیر و ادبیات کهن فارسی، بلکه برای پژوهشگران و دانشجویان این حوزه نیز منبعی غنی و قابل اتکا محسوب می‌شود.