IdeBook.ir
مشخصات محصول
نویسنده
عباس میلانی
ویرایش
-
مترجم
لیلا شعبانی
صفحات
560 صفحه
انتشارات
وزن
783 گرم
شابک
تیراژ
-
قطع
سال
1405
تصویرگر
-
جلد
شومیز

کتاب معمای هویدا

معرفی کتاب معمای هویدا

نویسنده عباس میلانی
مترجم لیلا شعبانی
انتشارات اختران
موجود
رقعی
1405
750,000

معرفی محصول

این کتاب روایت فارسی کتاب "معمای هویدا "است که با ترجمه خود مولف ـ دکتر عباس میلانی -به چاپ سوم رسیده است .گفتنی است چندی پیش، ترجمه‌ای از همین کتاب به قلم مترجم دیگری با عنوان" :ابوالهول ایرانی، امیر عباس هویدا و معمای انقلاب " منتشر گردید .کتاب سرگذشت مفصل و مستند "امیرعباس هویدا "است که مدت سیزده سال نخست وزیر ایران بود .او عالی‌ترین مقام رژیم پهلوی بود که در ایران ماند و پس از پیروزی انقلاب، محاکمه و اعدام گردید .مولف در تدوین کتاب، از خاطرات، مشاهدات و اطلاعات گروه کثیری از افراد مرتبط با هویدا، همچنین نامه‌ها و اسناد و منابع مکتوب بسیاری بهره‌جسته است .کتاب از شانزده فصل تشکیل شده است .در فصل نخست چگونگی دستگیری هویدا و بازداشت او در مدرسه رفاه، و انتقال به زندان قصر، مصاحبه با چند خبرنگار فرانسوی در آن ایام، شرح داده شده، افزون بر آن، تصویری از روزهای نخست انقلاب ارائه شده است .فصل دوم با شرح زندگی هویدا از زمان تولد آغاز می‌شود، سپس مراحل تحصیل (در داخل و خارج از ایران)، مسافرت‌ها، مشاغل، خصوصیات فردی و اجتماعی و شخصیتی او را دربر می‌گیرد .در پایان نیز گزارشی از جریان دادگاه و محاکمه و اعدام هویدا آمده .عناوین فصل‌های کتاب از این قرار است1 :ـ پل حسرت، 2ـ برزخ برون، 3ـ زائر پاریس، 4ـ سرزمین عجایب، 5ـ بازگشت به پاریس، 6ـ سال‌های سرگردانی، 7ـ انقلاب سفید، 8ـ کانون مترقی، 9ـ زمستان ناخرسندی‌ها، 10ـ یادداشت‌های زمان جنگ، 11ـ سیاست در بمبئی نفت خیز، 12ـ دره جنی، 13ـ سقوط بمبئی، 14ـ قربانی، 15ـ قاضی انقلاب (حجت‌اسلام خلخالی)، 16ـ دریاچه یخ‌زده کاکیتوس (نام نهمین حلقه دوزخ در بخش دوزخ کمدی الهی دانته) . در صفحات پایانی، یادداشت‌های مولف، نمایه اسامی و تصاویری از هویدا و دیگران به چاپ رسیده است .

کتاب معمای هویدا

معرفی کتاب معمای هویدا

موجود
رقعی
1405

معرفی محصول

این کتاب روایت فارسی کتاب "معمای هویدا "است که با ترجمه خود مولف ـ دکتر عباس میلانی -به چاپ سوم رسیده است .گفتنی است چندی پیش، ترجمه‌ای از همین کتاب به قلم مترجم دیگری با عنوان" :ابوالهول ایرانی، امیر عباس هویدا و معمای انقلاب " منتشر گردید .کتاب سرگذشت مفصل و مستند "امیرعباس هویدا "است که مدت سیزده سال نخست وزیر ایران بود .او عالی‌ترین مقام رژیم پهلوی بود که در ایران ماند و پس از پیروزی انقلاب، محاکمه و اعدام گردید .مولف در تدوین کتاب، از خاطرات، مشاهدات و اطلاعات گروه کثیری از افراد مرتبط با هویدا، همچنین نامه‌ها و اسناد و منابع مکتوب بسیاری بهره‌جسته است .کتاب از شانزده فصل تشکیل شده است .در فصل نخست چگونگی دستگیری هویدا و بازداشت او در مدرسه رفاه، و انتقال به زندان قصر، مصاحبه با چند خبرنگار فرانسوی در آن ایام، شرح داده شده، افزون بر آن، تصویری از روزهای نخست انقلاب ارائه شده است .فصل دوم با شرح زندگی هویدا از زمان تولد آغاز می‌شود، سپس مراحل تحصیل (در داخل و خارج از ایران)، مسافرت‌ها، مشاغل، خصوصیات فردی و اجتماعی و شخصیتی او را دربر می‌گیرد .در پایان نیز گزارشی از جریان دادگاه و محاکمه و اعدام هویدا آمده .عناوین فصل‌های کتاب از این قرار است1 :ـ پل حسرت، 2ـ برزخ برون، 3ـ زائر پاریس، 4ـ سرزمین عجایب، 5ـ بازگشت به پاریس، 6ـ سال‌های سرگردانی، 7ـ انقلاب سفید، 8ـ کانون مترقی، 9ـ زمستان ناخرسندی‌ها، 10ـ یادداشت‌های زمان جنگ، 11ـ سیاست در بمبئی نفت خیز، 12ـ دره جنی، 13ـ سقوط بمبئی، 14ـ قربانی، 15ـ قاضی انقلاب (حجت‌اسلام خلخالی)، 16ـ دریاچه یخ‌زده کاکیتوس (نام نهمین حلقه دوزخ در بخش دوزخ کمدی الهی دانته) . در صفحات پایانی، یادداشت‌های مولف، نمایه اسامی و تصاویری از هویدا و دیگران به چاپ رسیده است .

750,000

فهرست

کتاب معمای هویدا اثر عباس میلانی نشر اختران منتشر شده است

مشخصات محصول

نویسنده
عباس میلانی
ویرایش
-
مترجم
لیلا شعبانی
صفحات
560 صفحه
انتشارات
وزن
783 گرم
شابک
تیراژ
-
قطع
سال
1405
تصویرگر
-
جلد
شومیز

پیشگفتار

خاطره می گوید: «چنین کردم. غرور می گوید: «ممکن نیست چنین کرده باشم. بالاخره خاطره چاره ای جز تسلیم ندارد. فردریک نیچه معمای هویدا را حدود شش سال پیش آغاز کردم محرک اولیه ام نامه ای از دبیران دائرة المعارف ایرانیکا بود میخواستند مقاله ای در باب زندگی امیر عباس هویدا بنویسم میگفتند ۲۵۰۰ کلمه حیات و مماتش را کفایت میکند. دعوتشان را با اشتیاق پذیرفتم احساس میکردم کاری است آسان و مهم با خود میگفتم هویدا شخصیتی سخت سرشناس بود. سیزده سال بر صندلی صدارت تکیه زد چند و چون زندگی اش دوران زندانش حتی نحوه ی مرگش همه زیر ذره بین مطبوعات ایران و جهان بود. به علاوه می دانستم که دو طرح تاریخ شفاهی یکی در دانشگاه هاروارد و دیگری در بنیاد مطالعات ایران در جریان اند میدانستم که خاطرات بسیاری از شخصیت های مهم دوران پهلوی را آنجا به ضبط و ثبت رسانده اند. به علاوه چون دوران نخست وزیری هویدا همزمان با روزگاری بود که من نیز به عنوان یکی از مخالفان رژیم شاه گوشه چشمی به عالم سیاست ایران داشتم پس گمان داشتم که هویدا را هم خوب می شناسم. هزارو یک نکته و شایعه در موردش شنیده بودم میگفتم چند ماهی کاوش در مطبوعات و خاطرات و آثار تحقیقی آن دوران شناخت شخصیت هویدا و مقاله ای ۲۵۰۰ کلمه ای را کفایت میکند اما فرضیاتم همه غلط از آب درآمد. هر چه بیشتر کاویدم بیشتر دریافتم که هویدا را نمی شناسم متوجه شدم

گوشه ای از کتاب

عین حال، تحقیرش از جانب متفقین و برخی از نخست وزیران پانزده سال اول حکومتش مزید بر علت شد و بر نوع رابطه ای که در نیمه ی دوم سلطنتش با هویدا ایجاد کرد، تأثیری ژرف گذاشت. ۱۳ اگر همه ی این عوامل رونق فضای فکری و سیاسی مملکت را کفایت نمی کرد عامل دیگری هم در کار بود که نیل کرام کوک نام داشت. وی زنی آمریکایی و با جربزه بود و به ادبیات ایران علاقه ای ویژه پیدا کرده بود و به خصوص به متون تصوف دلبستگی داشت. او عملاً از سوی متفقین وزیر فرهنگ ایران و ضابط اخلاق عمومی مملکت شده بود. در دوران قدرتمندی او نه تنها بر شمار مجلات و روزنامه های ایرانی افزوده شد بلکه این نشریات در عین حال از آزادی نسبی بی سابقه ای برخوردار شدند. در آن روزها در تهران نزدیک به دویست روزنامه منتشر می شد. ۱۴ و درست در اوج این تحولات بود که امیر عباس هویدا به ایران بازگشت. میخواست در ملتقای دلبستگیهای فرهنگی متفاوت و متعارضی که داشت برای خود هویتی ماندگار تدارک کند. قبل از بازگشت به تهران برای دیدار برادر و مادرش به بیروت رفت از آنجا به بصره آمد و در بصره بلم کوچکی کرایه کرد و به آن وسیله به خاک ایران وارد شد. آنگاه اتومبیلی قدیمی او را به اهواز برد. از راننده خواست که حریم مرزی ایران را نشانش دهد میخواست لحظه ی ورود به خاک ایران را بداند به زبانی که یادآور نویسندگان رمانتیک فرانسوی محبوبش بود میگفت میخواستم در مرز لحظه ای توقف کنم و اشکهای شادی و اشکهای غم و درد خود را نثار کنم شادی از این که کشور خود را اکنون میبینم کشوری که در آن صفحات کتاب پادشاهان را از زبان فردوسی شناخته و دوست داشته بودم و اشعار آن را در میان بازوان مادرم فرا گرفته بودم..

پشت جلد

 به این نتیجه رسیدم که باید تاریخ مان را از تو بخوانیم و بسنجیم پذیرفتم که به نوعی خانه تکانی تاریخی محتاجیم به نظرم رسید که فرضیات و گمانها و جزئیات پیشین را وا باید گذاشت و شناخت هر کس را از نو با پیروی از روش پیشنهادی دکارت بیاغازیم او میگفت در جستجوی روش علمی لازم دانستم که همه ی فرضیات پیشین را نادیده و نپذیرفته بگیرم و در همه چیز شک کنم جز در وجود ذهنیتی شکاک ما نیز در ارزیابی ذهن و زندگی هر کس باید به گمانم با این فرض شروع کنیم که هیچ چیز قابل اعتنا و اعتمادی در باره اش نمیدانیم باید این فرض را بپذیریم که دانسته ها و شنیده های پیشینمان شاید به قصد گمراهی مان بوده و تنها با ذهنی پالوده از رسوبات گذشته میتوان به گرته ای از حقیقت دست یافت.

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

هنوز دیدگاهی برای این محصول ثبت نشده است. اولین نفر باشید.

CAPTCHA

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده‌بوک اعلام می‌کنید.

مشاهده قوانین ثبت دیدگاه
  1. 1 فقط درباره همین محصول و تجربه واقعی‌تان بنویسید.
  2. 2 از زبان مؤدبانه استفاده کنید؛ توهین منتشر نمی‌شود.
  3. 3 سؤال را در بخش پرسش و پاسخ بپرسید، نه در دیدگاه.
  4. 4 تبلیغات، لینک و شماره تماس درج نکنید.
  5. 5 دیدگاه پس از بررسی تیم محتوا منتشر می‌شود.
مشاهده قوانین کامل ایده بوک

پرسش خود را بپرسید

درباره این محصول سوال دارید؟
پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید

مشاهده قوانین پرسش و پاسخ
  1. 1 پرسش باید مشخص و مربوط به همین محصول باشد.
  2. 2 وضعیت سفارش را از حساب کاربری پیگیری کنید.
  3. 3 قبل از پرسش، موارد مشابه را مرور کنید.
  4. 4 پاسخ ممکن است از خریداران یا ایده بوک باشد.
  5. 5 پرسش پس از بررسی محتوا منتشر می‌شود.
مشاهده قوانین کامل ایده بوک