در کتاب حاضر، رمان انگلیسی قرن بیستم درج شده است. کتاب حاضر قسمت دوم سه گانة نویسنده و به نام «گزارش محرمانه» است که از نظر خطّ داستانی، ادامه کودک چهل و چهار است و به وقایع سیاسی دوران اتّحاد جماهیر شوروی، پس از مرگ «استالین» اختصاص دارد. در این رمان «لئودمیدوف» افسر پیشین اداره امنیتی تلاش می‌کند گذشتة کاری خود را فراموش کند و همراه همسرش، «راسا» و دو دختر خوانده‌اش زندگی جدیدی بسازد. امّا زندگی زیرزمینی باندهای تبهکاری، اردوگاه‌های کار اجباری سیبری و شورش مردم مجارستان علیه کمونیسم، بدبینی نسبت به گذشته را برای لئو و خانواده‌اش به ارمغان می‌آورد و او و خانواه‌اش را دچار دردسر می‌سازد.