«چارلز بوکاوسکی» در ۱۶ اوت سال ۱۹۲۰ در «آندرناخ» آلمان متولد شد و در دوران کودکی و نوجوانی لذت و شادی را تجربه نکرد. در سال ۱۹۶۹ اولین رمانش با نام «پستخانه» را نوشت. حاصل فعالیت ادبی وی از مرز ۶۰ کتاب شامل شعر، داستان کوتاه و رمان گذشت، با این حال بوکاوسکی را باید بیش تر شاعر دانست. سبک شعری او در طول سالیان، کم تر دستخوش تغییر شد و بسیاری از ویژگی های شعری در مجموعه های اول و آخر او مشترک است. بوکاوسکی به شکل و فرم دیگری از بیان، بازگویی و اجرای شعر اعتقاد داشت و کوشید شعر را تا حد ممکن ملموس و دست یافتنی کند، هم چنین سعی کرد راحت و بی واسطه با مخاطبش ارتباط برقرار نماید. در نهایت او در سال ۱۹۹۴ در کالیفرنیا درگذشت. در کتاب حاضر، ضمن بیان زندگی نامه و ویژگی های شعری بوکاوسکی مصاحبه های او به همراه پاره ای از شعرهای او تحت عناوینی از این قبیل گردآوری شده است: تباهی؛ ماه تمام؛ سطل آشغال؛ من و فاکنر؛ در مجاورت بزرگی؛ لبخند فراموش نشدنی؛ مهربان باشید؛ گزارش ترافیک؛ و یک مرد.